반응형
이번 글에서는 Adobe의 대표적인 디자인 소프트웨어인 Illustrator, Photoshop, InDesign의 주요 기능을 설명하고, 해당 용어들을 영어, 프랑스어, 한국어로 비교해 보았다. 나는 프랑스어 버전으로만 사용해 봐서 영어와 한국어 기능명을 잘 몰랐기 때문에 여러 사이트를 참고하여 정리하였다. 수정할 사항이 생기면 바로 업데이트하도록 하겠다.
Adobe Illustrator (일러스트레이터)
1. 주요 용도: 벡터 그래픽 디자인
2. 사용 사례:
- 로고 디자인: 벡터 기반의 로고를 제작할 때, 크기를 변경해도 품질이 유지되는 벡터 그래픽이 필요함.
- 아이콘 및 심벌 디자인: 웹 및 앱 디자인에서 사용되는 아이콘과 심벌을 제작할 때.
- 일러스트레이션: 책, 잡지, 웹사이트 등에서 사용할 벡터 일러스트를 만들 때.
- 인쇄물 디자인: 명함, 포스터, 전단지 등에서 벡터 디자인 요소를 사용할 때.
3. 주요 기능
- New (Nouveau) - 새로 만들기
- Open (Ouvrir) - 열기
- Save (Enregistrer) - 저장
- Save As (Enregistrer sous) - 다른 이름으로 저장
- Export (Exporter) - 내보내기
- Place (Importer) - 가져오기
- Mise à l'échelle (Scale) - 비율
- Warp (Déformation) - 뒤틀기
- Gradient (Dégradé de couleurs) - 그라디언트
- Blend (Dégradé de formes) - 블렌드
- Magic Wand (Baguette magique) - 마술봉
- Edit (Édition) - 편집
- Undo (Annuler) - 실행 취소
- Redo (Rétablir) - 다시 실행
- Cut (Couper) - 잘라내기
- Copy (Copier) - 복사
- Paste (Coller) - 붙여 넣기
- Paste in Place (Coller sur place) - 제자리에 붙이기
- Paste on All Artboards (Coller dans tous les plans de travail) - 모든 대지에 붙이기
- Object (Objet) - 오브젝트
- Group (Associer) - 그룹
- Ungroup (Dissocier) - 그룹 풀기
- Lock (Verrouiller) - 잠금
- Unlock All (Tout déverrouiller) - 모두 잠금 풀기
- Transform (Transformer) - 변형
- Align (Aligner) - 정렬
- Swatches (Nuances) - 견본
- Pathfinder (Pathfinder) - 패스파인더
- Type on a Path (Texte curviligne) - 경로에 글자 쓰기
- Create Outlines (Vectoriser) - 윤곽선 만들기
- Expand (Décomposer) - 확장
- Clipping Mask (Masque d'écrêtage) - 클리핑 마스크
- Blend Tool (Outil Dégradé) - 블렌드 툴
- Artboard (Plan de travail) - 대지
Adobe Photoshop (포토샵)
1. 주요 용도: 래스터 이미지 편집
2. 사용 사례:
- 사진 보정: 사진의 색상, 명도, 대비를 조정하고, 불필요한 요소를 제거하거나 리터칭 할 때.
- 디지털 아트: 디지털 페인팅, 일러스트레이션 등 래스터 기반의 아트를 생성할 때.
- 웹 디자인: 웹사이트 및 앱의 그래픽 요소, 배경 이미지, 버튼 등을 디자인할 때.
- 그래픽 디자인: 포스터, 배너, 광고 등에서 래스터 이미지와 텍스트를 편집할 때.
3. 주요 기능
- Place Embedded (Importer et incorporer) - 포함 가져오기
- Place Linked (Importer et lier) - 연결 가져오기
- Free Transform (Transformation manuelle) - 자유 변형
- Adjustments (Réglages) - 조정
- Levels (Niveaux) - 레벨
- Curves (Courbes) - 곡선
- Hue/Saturation (Teinte/Saturation) - 색조/채도
- Color Balance (Balance des couleurs) - 색상 균형
- Black & White (Noir et blanc) - 흑백
- Selective Color (Correction sélective) - 선택적 색상 조정
- Layer (Calque) - 레이어
- Flatten Image (Aplatir l'image) - 이미지 평면화
- Smart Objects (Objets dynamiques) - 스마트 오브젝트
- Filter (Filtre) - 필터
- Gaussian Blur (Flou gaussien) - 가우시안 블러
- Sharpen (Renforcement) - 선명하게
- Noise (Bruit) - 노이즈
- Liquify (Fluidité) - 유동화
- Content-Aware Fill (Remplissage d'après le contenu) - 내용 인식 채우기
- Clone Stamp (Tampon de duplication) - 복제 도장
- Healing Brush (Pinceau de correction) - 복구 브러시
- Dodge Tool (Densité -) - 닷지 툴
- Burn Tool (Densité +) - 번 툴
- Smudge Tool (Doigt) - 손가락 툴
- Pen Tool (Plume) - 펜 툴
- Text Tool (Outil Texte) - 텍스트 툴
- Gradient Tool (Dégradé) - 그라디언트 툴
- Layer Style (Style de Calque) - 레이어 스타일
- Blend Mode (Mode de fusion) - 블렌드 모드
- Normal (Normal) - 기본 모드
- Multiply (Multiplier) - 곱하기
- Screen (Écran) - 스크린
- Overlay (Superposition) - 오버레이
- Soft Light (Lumière douce) - 부드러운 빛
- Hard Light (Lumière vive) - 강한 빛
- Drop Shadow (Ombre Portée) - 그림자
- Outer Glow (Lueur externe) - 외부광선
- Inner Glow (Lueur interne) - 내부광선
- Bevel & Emboss (Biseautage & estampage) - 경사와 엠보스
- Stroke (Contour) - 선
- Pattern (Motif) - 패턴
Adobe InDesign (인디자인)
1. 주요 용도: 페이지 레이아웃 및 출판
2. 사용 사례:
- 책 및 잡지 디자인: 페이지 레이아웃을 구성하고, 텍스트와 이미지를 체계적으로 배치할 때.
- 브로슈어 및 카탈로그 디자인: 다양한 페이지를 포함하는 인쇄물의 레이아웃을 디자인할 때.
- 보고서 및 뉴스레터: 텍스트와 이미지를 조화롭게 배열하여 문서의 전반적인 레이아웃을 구성할 때.
- 디지털 출판물: 인터랙티브 PDF 및 EPUB 전자책을 만들 때.
3. 주요 기능
- Package (Assemblage) - 패키지
- Preflight (Contrôle en amont) - 사전 점검
- Find/Change (Rechercher/Remplacer) - 찾기/바꾸기
- Master Pages (Pages de gabarit) - 마스터 페이지
- Text Frame Options (Options de bloc de texte) - 텍스트 프레임 옵션
- Character Styles (Styles de caractère) - 문자 스타일
- Paragraph Styles (Styles de paragraphe) - 단락 스타일
- Object Styles (Styles d'objet) - 객체 스타일
- Table of Contents (Table des matières) - 목차
- Create Table (Créer un tableau) - 표 만들기
- Tabs (Tabulations) - 탭
- Index (Index) - 색인
- Book (Livre) - 책
- Footnotes (Notes de bas de page) - 각주
- Anchored Objects (Objets ancrés) - 고정 객체
- Cross-References (Renvois) - 상호 참조
- Interactive PDF Export (Exporter en PDF interactif) - 인터랙티브 PDF 내보내기
- Facing Pages (Pages en vis-à-vis) - 마주 보는 페이지
- Primary Text Frame (Bloc de texte principal) - 기본 텍스트 프레임
- Layout Grids (Grilles de mise en page) - 레이아웃 그리드
- Baseline Grid (Grille de ligne de base) - 기준선 그리드
- Text Wrap (Habillage du texte) - 텍스트 감싸기
- Links (Liens) - 링크
- Hyperlink (Hyperlien) - 하이퍼링크
반응형
'몬트리올에서 취업하기' 카테고리의 다른 글
퀘벡에서 그래픽 디자이너로 일하기: 최저임금과 급여 수준 (5) | 2024.09.12 |
---|---|
캐나다 퀘벡의 주요 구직 사이트 (2) | 2024.09.03 |
그래픽 디자인 관련 프랑스어 용어 목록 (7) | 2024.09.01 |
몬트리올 직업학교(CFPV) 그래픽 디자인 과정 소개 (3) | 2024.09.01 |
링크드인 vs. 인디드 비교 및 링크드인 직업 레벨 정리 (0) | 2024.08.30 |